the Act

Significados de "the Act" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	the act of stalking or spying	acecho [m]
2	Common	the act or state of burial	sepultura [f]
General
3	General	act the fool	hacerse el loco [v]
4	General	act the fool	desbarrar [v]
5	General	short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy	baile [m]
6	General	literary act and exercise where students recite the lesson	reparación [f]
7	General	act the fool	mocear [v]
8	General	act the fool	tontear [v]
9	General	act the buffoon	truhanear [v]
10	General	by act of the government	gubernativamente [adv]
11	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
12	General	act of changing the state of a substance	derrito [m]
13	General	the act of inhabiting	habitación [f]
14	General	the act of posting signs	señalización [f]
15	General	act of determining the strength of an alkali	alcalometría [f]
16	General	act of liquid converting to the gaseous state	evaporación [f]
17	General	act of removing from the body	excreción [f]
18	General	act of gathering the ripened crop	cosecha [f]
19	General	act of binding the meaning to the defined term	definición ostensiva [f]
20	General	act of drilling a hole in the skull	trepanación [f]
21	General	act of changing the state of a substance	fundición [f]
22	General	catch in the act	sobrecoger [v]
23	General	be in the act of doing something	estar haciendo algo [v]
24	General	act on the sly	actuar a escondidas [v]
25	General	act under the auspices of	actuar bajo los auspicios de [v]
26	General	act according to the instructions	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]
27	General	act in accordance with the instructions	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]
28	General	act in accordance with the plan	actuar de acuerdo al plan [v]
29	General	act in the right time	actuar en el momento indicado [v]
30	General	act in accordance with the instructions	actuar tal como indican las instrucciones [v]
31	General	act the buffoon	chocarrearse [v]
32	General	act according to the instructions	actuar conforme a las instrucciones [v]
33	General	act contrary to the faith and practice of the community	actuar contrariamente a la fe y las costumbres de la comunidad [v]
34	General	act in accordance with the instructions	actuar conforme a las instrucciones [v]
35	General	act in accordance with the instructions	comportarse siguiendo las instrucciones [v]
36	General	act in accordance with the plan	actuar de acuerdo con el plan [v]
37	General	act in the right time	intervenir en el momento adecuado [v]
38	General	act in the right time	intervenir en el momento idóneo [v]
39	General	act on the sly	comportarse furtivamente [v]
40	General	act under the auspices of	actuar bajo los auspicios de [v]
41	General	act under the auspices of	actuar bajo el amparo de [v]
42	General	(caught) in the act	(atrapar a alguien) cometiendo un delito [adv]
43	General	(caught) in the act	(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa [adv]
44	General	in the act	con las manos en la masa [prep]
45	General	act of putting on the right road	encaminadura [m]
46	General	act of the bull in catching the bull-fighter	cogida [f]
47	General	act of receiving the blessed sacrament	comunión [f]
48	General	act of numbering the pages of a book	foliación [f]
49	General	act of numbering the pages of a book	numeración [f]
50	General	act the buffoon	chocarrear [v]
51	General	act the glutton	glotonear [v]
52	General	act the prude	melindrear [v]
53	General	catch in the act	pescar [v]
54	General	act the fool	loquear [v]
55	General	act the rake	mocear [v]
56	General	act the miser	tacañear [v]
57	General	act the rogue	tunantear [v]
58	General	act the rogue	tunear [v]
59	General	act the fool	hacer locuras [v]
60	General	act the buffoon	decir chocarrerías [v]
61	General	catch in the act	pillar [v]
62	General	by act of the government	gubernativamente [adv]
63	General	draught or draft (the act or an instance of drinking; a gulp or swallow)	bebida [f]
64	General	act the fool	hacer el bufón [v]
65	General	act the part of	desempeñar el papel de [v]
66	General	act the part of	ejercer las funciones de [v]
67	General	act the fool	hacerse el gracioso [v]
68	General	catch in the act	prender con las manos en la masa [v]
69	General	act of covering the lower stem of plants with soil	atierro [m] PRrare
70	General	act of covering the lower stem of plants with soil	atierro [m] HNrur.
71	General	act of felling a steer by twisting the tail	coleada [f] MXVE
72	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotorpe [f] CU
73	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotriste [f] CU
74	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotriste [f] CU
75	General	act or saying typical of someone from the us	grenchada [f] HNderog.
76	General	act or saying typical of someone from the us	gringada [f] MXGTHNNICRDOPRECPEBOderog.
77	General	act or saying typical of someone from the us	gringada [f] CL
78	General	act or saying typical of someone from the us	gringuería [f] CLrare
79	General	continuous act of invoking the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger	jesuseadera [f] NICRdisusedrur.
80	General	saying or act that abuses the generosity of others	pechugonada [f] PAderog.
81	General	act the fool	apendejarse [v] MXCAMPRVE
82	General	the act of blooming a cultivated plant, such as beans, coffee and citrus fruits	azajarear [v] HN:E
83	General	act in favor of the employer (employee)	apatronarse [v] CL
84	General	surprise someone in the middle of committing an illicit or wrongful act	chapar [v] PEARUYBO
85	General	act out a verb when the word has been forgotten by the speaker	cosiatar [v] CO:C
86	General	catch in the act	mangar [v] PR
87	General	act the fool	zoncear [v] MXCUUY
Idioms
88	Idioms	act the fool	comportarse como un tonto [v]
89	Idioms	act the giddy goat	comportarse como un tonto [v]
90	Idioms	act the goat	comportarse como un tonto [v]
91	Idioms	read someone the riot act	leer la cartilla a alguien [v]
92	Idioms	read someone the riot act	cagar a pedos a alguien [v]
93	Idioms	read someone the riot act	poner a alguien de vuelta y media [v]
94	Idioms	read someone the riot act	soltar una andanada a alguien [v]
95	Idioms	read someone the riot act	soltar la andanada a alguien [v]
96	Idioms	read someone the riot act	dar un meneo a alguien [v]
97	Idioms	read someone the riot act	dar un palo a alguien [v]
98	Idioms	read someone the riot act	dar una soba a alguien [v]
99	Idioms	read someone the riot act	echar un rapapolvo a alguien [v]
100	Idioms	read someone the riot act	dar un jabón a alguien [v]
101	Idioms	read someone the riot act	dar una jabonadura a alguien [v]
102	Idioms	read someone the riot act	cardarle la lana a alguien [v]
103	Idioms	read someone the riot act	cantar las cuarenta a alguien [v]
104	Idioms	read someone the riot act	echar la gran bronca a alguien [v]
105	Idioms	read someone the riot act	echar el broncazo a alguien [v]
106	Idioms	read someone the riot act	cantar la cartilla a alguien [v]
107	Idioms	read someone the riot act	jabonar a alguien [v]
108	Idioms	read someone the riot act	machacarle a alguien las liendres [v]
109	Idioms	read someone the riot act	cascarle a alguien las liendres [v]
110	Idioms	catch someone in the act	coger a alguien en el garlito [v]
111	Idioms	catch in the act	coger a alguien con las manos en la masa [v]
112	Idioms	catch someone in the act	coger a alguien con las manos en la masa [v]
113	Idioms	catch in the act	coger a alguien en el garlito [v]
114	Idioms	catch in the act	descubrir cometiendo un delito [v]
115	Idioms	catch in the act	pillar en el instante preciso [v]
116	Idioms	catch in the act	atrapar en el acto [v]
117	Idioms	catch in the act	atrapar in fraganti [v]
118	Idioms	catch someone in the act	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
119	Idioms	catch someone in the act	pillar a alguien in fraganti [v]
120	Idioms	catch in the act	pillar con las manos en la masa [v]
121	Idioms	read someone the riot act	cantarle a alguien las cuarenta [v]
122	Idioms	read someone the riot act	leer la cartilla [v]
123	Idioms	read someone the riot act	regañar [v]
124	Idioms	read someone the riot act	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
125	Idioms	read someone the riot act	despacharse a gusto con alguien [v]
126	Idioms	read someone the riot act	echar el toro a alguien [v]
127	Idioms	read someone the riot act	echar un rapapolvo [v]
128	Idioms	read someone the riot act	reprender [v]
129	Idioms	read someone the riot act	echarle una felpa a alguien [v]
130	Idioms	act the fool	hacer el canelo [v]
131	Idioms	act the goat	hacer el canelo [v]
132	Idioms	act the clown	hacer payasadas [v]
133	Idioms	act the clown	hacer el payaso [v]
134	Idioms	act the clown	hacer gansadas [v]
135	Idioms	act the clown	hacer el oso [v]
136	Idioms	act the clown	hacer el ganso [v]
137	Idioms	act the fool	hacerse el chivo loco [v]
138	Idioms	act the fool	hacerse el longui [v]
139	Idioms	act the fool	hacerse el longuis [v]
140	Idioms	act the fool	hacerse el soca [v]
141	Idioms	act the fool	hacerse pato [v]
142	Idioms	read somebody the riot act	cantarle las cuarenta a alguien [v]
143	Idioms	read somebody the riot act	parar en seco a alguien [v]
144	Idioms	read someone the riot act	parar en seco a alguien [v]
145	Idioms	read someone the riot act	cantarle las cuarenta a alguien [v]
146	Idioms	read the riot act to somebody	cantarle las cuarenta a alguien [v]
147	Idioms	read the riot act to somebody	parar en seco a alguien [v]
148	Idioms	read someone the riot act	leerle a alguien la cartilla [v]
149	Idioms	read someone the riot act	cantarle a alguien la cartilla [v]
150	Idioms	try to catch in the act	buscar las vueltas a alguien [v]